sábado, 24 de outubro de 2009

Para as amigas que gostam de palestra:

Calma. Ainda não estou dando palestra aqui não. Palestra é como se chama academia aqui. Estou me sentindo outra pessoa. Passei 2 horas na academia.
Em primeiro lugar, os instrutores brasileiros são muito mais atenciosos. Eu tive que ficar correndo atrás de alguém para me ajudar. Nem parece que você está pagando.
Segundo, o instrutor que me orientou “esculhambou” a educação física no Brasil. Me retei.
Terceiro, os aparelhos são bem melhores que os que nós temos no Brasil. Tinha uns que eu não sabia para onde ia, e olha que já tenho uns 2 anos de academia.
Bom, eu nem lembrei que tava na Europa dentro da academia. O calor era o mesmo que nas academias brasileiras. E depois que você malha, não sente tanto frio quando sai.
Saí com outro speed.
E os homens italianos na academia olham muito mais que os brasileiros. Tinha hora que eu ficava sem jeito. Mas foi o primeiro lugar que estive que não vi homens maravilhosos, apesar de continuarem sendo mais apresentáveis que os brasileiros.
Essa academia tem um tal de banho turco que ainda vou descobrir o que é. Depois conto para vocês. Não vale pesquisar na net. Além disso, tem sauna. É, aqui é outra coisa.

segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Volontà di scrivere



Hoje deu vontade de escrever...apesar de ter passado o dia todo escrevendo e lendo aqui no hospital.

Bom, desde que cheguei meu trabalho tem sido ler e escrever. Só vi novidades na teoria. Estamos bolando projetos. Mas não sei quando vamos começar. Ao mesmo tempo tenho que escrever para acabar um artigo que comecei no Brasil e estou ajudando em outro artigo aqui. Bem, aqui só se pensa em produção científica. O pior que gosto disso. Mas é realmente cansativo. Passo o dia com a bunda na cadeira (desculpem a expressão) em frente ao computador.

Mas hoje devo começar a academia, ou então vou virar uma bola. E é bom para me movimentar e me socializar. Pois aqui não tenho vontade nenhuma de me movimentar. Por mim, ficava parada enfiada embaixo de um cobertor de plumas de ganso (é o que estou utilizando atualmente para dormir).

Minhas colegas de trabalho são muito simpáticas. Fico numa sala bem quentinha com mais três raggazze (garotas). Estamos organizando o meu aniversário e o meu Natal (para eu não passar sozinha, rs). Talvez meu ano novo seja em Barcelona. Vamos ver...

Ah, sabe qual está sendo a minha melhor companhia aqui, um cão chamado Murphy (isso mesmo, de Eddie Murphy, o ator americano). Parece mais gente, é todo bobão e carinhoso. É um vira-lata, o mais belo que já vi.

Outra lembrança: pensei que ia ficar doida semana passada. Ouço e tento falar italiano, ouço, falo e escrevo em português e tenho que ler e escrever em inglês...Qual é a minha língua mesmo?

Bom, não dá para escrever muito. Ho cosa da fare (tenho coisas a fazer).

Saudades



sábado, 10 de outubro de 2009

Arrivo a Milano


Essa é a minha nova casa. Ops, ou melhor, meu
banheiro ou la mia stanza di bagno.
Bem, tem mais fotos da minha casa no orkut.
Familia, amigos, colegas....ja começo pedindo desculpas pela falta de acentuaçao, mas esse teclado é diferente e nao vou ficar perdendo tempo com isso. O importante é vcs saberem como estou.
A chegada foi tranquila, mas um pouco dura. Nao parei a semana toda e nao consegui terminar de resolver as questoes burocraticas para a minha estadia aqui. Tive que ir em algumas repartiçoes para resolver questoes de documentos. Mas vamos deixar a parte chata para la.
Hoje foi o primeiro dia que dormi de verdade. Que bom.
Ontem preparei a minha primeira pasta: uma deliciosa massa artesanal com molho pesto mediterraneo, hummm. Nao se enganem, aqui vende tudo pronto. A gente so faz colocar o macarrao no fogo, esperar uns 10 minutos e jogar o molho delicioso em cima. Mas a massa é realmente mais gostosa e tem cada molho. Acho que vou esquecer o que salada por um bom tempo. Tinha tanta saudade de café, hummm. Outra delicia. Mas descobri um café da Bahia maravilhoso. Se chama café de Ilhéus (so vende em Ilheus, de qualquer forma, é mais perto, rs).
Ainda nao tirei nenhuma foto, apesar da maquina estar o tempo todo na bolsa. Nao me preocupei com isso. Mas vou começar a tirar umas fotos para colocar no orkut e no blog. Ai voces podem ver se estou engordando ou nao, rs.
Tem muita coisa para falar daqui: é uma verdadeira torre de babel, o italiano é a base, todo mundo fala, mas tem chines, arabe, japones, brasileiro, turco....e se ouve essas linguas o tempo todo nos onibus.
Nao senti discriminaçao até o momento, mas sei que existe. Os italianos sao bem diferentes da gente. Isso é uma dificuldade. Sao mais reservados, nao sao de oferecer ajuda. Mas se vc pede, eles ajudam. Sao pessoas boas.
Meu amigo Davide disse, "sei forte, Milano é dificile, sorria sempre". E é verdade. Milano é uma mistura de gentilezas e frieza. Muito estranha, como eu (fria e doce, por isso talvez eu me encaixe bem aqui, rs).
Os homens sao lindos. Vejo Tiago Lacerda, Gianechini o tempo todo. "Jesus, me abana". Mas so serve para ver mesmo. As mulheres também sao belissimas.
Fico doida para comprar roupa aqui, mas fico com medo de me descontrolar, rs. Mae, manda um dinheiro para eu comprar roupa. Levo para nos duas, rs. Vontade de comprar sapato, vestido, casaco, ai, ai.
Bem, ja chega. Nao quero cansar voces com essa leitura. Começo a trabalhar duro na segunda, mas ainda tenho que resolver coisas relativas a minha documentaçao aqui.
Baci arrivederci.
Camilla (com 2 l é italiano).